Actores del doblaje del material adicional del Blu-Ray

Fue el primer doblaje grabado con tecnologia digital en toda América Latina.
La voz del personaje Ed, y las reacciones de Rafiki se mantienen de la pista de sonido original.
Sebastián Llapur dobla a Scar para el material adicional en Bluray. Llapur coincidio retoma por tercera ocasión un personaje de Carlos Petrel, siendo el primero de estos Shere Khan en El libro de la selva 2 y el segundo es el Abuelo Simpson en Los Simpsons.
Magda Giner dobla a Shenzi para el material adicional en Bluray. Magda Giner, y Rosanelda Aguirre coinciden en doblar en varias ocasiones a Whoopi Goldberg, la actríz de voz en inglés de Shenzi.
La escena adicional del 'Reporte de Hoy' inicia con los dialogos de la pista de doblaje original para desembocar en la versión final de la canción. Esta fue incluida en la primer edición de DVD como escena adicional, mientras que para Blu-Ray, y la segunda edición en DVD esta escena fue eliminada, y fue enviada directamente al apartado de material adicional.
Raúl Aldana ha cantado en el spin-off, Timón y Pumba, sin embargo en esta película se dejo que fuese Raúl Carballeda que interpretará al personaje en las canciones.
En la escena que corresponde a la confrontación final contra las hienas, un dialogo de Timon es doblado por Raúl Carballeda.

Reparto:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

GRACIAS POR EL APORTE.

Otro dato interesante. Hasta estás trayendo información que desconocía


  ¡Saludos!
ATTE:
Siara.

Con razón las voces se escuchan un tanto diferente en la versión Blu ray que me descargué que en la versión normal. No varía mucho gracias a que es editado el audio, pero de igual manera se nota la diferencia.