¿Por qué los nombres de algunos personajes cambian en las diferentes series y películas de Kimba?

Bueno amigos de la comunidad, me gustaría compartir con vosotros esta pequeña información, espero que os sea de utilidad, seguramente muchos de ustedes os habéis hecho esta pregunta antes, en especial si solo han visto algunos episodios de Kimba.

Kimba el león blanco siempre fué llamado como "Leo" en japón, ese es el nombre que le dió originalmente su creador. Cuando Kimba fué llevado a América, primero a USA, el equipo de Fred Ladd, productor de Kimba el león blanco, creyó que "Leo" era un nombre muy ordinario y decidieron cambiarlo así como los nombres de otros personajes, sin embargo, este equipo de producción no trabajó en el resto de las secuelas de Kimba ni en los redoblajes realizados posteriormente, por lo que en algunas obras se utilizan los nombres originales y en otras se han cambiado los nombres.

A continuación, les dejo una lista de los nombres originales de cada personaje y cuáles son otros nombres por los que también son llamados los mismos personajes en distintas producciones. Esta lista no considera otros nombres más allá del doblaje latino, japonés y americano, por lo que puede estar incompleta.

Información extraída de Kimba.us y traducida en SERL para la comunidad de habla hispana.