Arturo Mercado (Simba)

Spoiler:

Arturo Mercado Chacón (n. Guanajuato, 7 de diciembre de 1940) es un reconocido actor de doblaje mexicano con más de 50 años de trayectoria en el medio artístico. Conocido por sus numerosos registros de voces y la habilidad de abarcar diferentes tipos de personajes. Es padre del también actor de doblaje Arturo Mercado Leonel de Cervantes y estuvo casado con la también actriz de doblaje Magdalena Leonel de Cervantes.

Arturo Mercado es originario de Acámbaro, Estado de Guanajuato. Llega a la Ciudad de México en el año de 1952. Estudió actuación en el Instituto Andrés Soler, perteneciente a la Asociación Nacional de Actores (ANDA). A la par de doblaje, se ha dedicado activamente a la locución comercial. En la actualidad, Arturo sigue plenamente activo en dichas actividades.

Egresado del Instituto Andrés Soler en 1961, empieza a trabajar en teatro, televisión, radio y doblaje; incursionando en la especialidad de doblaje de voz en el año 1963, donde, además de actuar, se ha desempeñado en la actividad de dirección, interviniendo en películas de largometraje tales como Bambi, en la que interpretó a Flor, La telaraña de Carlota en la que interpretó al cerdito Wilbur, El gato con botas va al oeste, Todos los perros van al cielo, interpretando al personaje principal; Mary Poppins doblando a Dick Van Dyke, Tom y Jerry: la película, Amigos Inseparables, La bella y la bestia, El rey león interpretando a Simba adolescente y adulto, en Pulgarcita interpretando al golondrino Jackimo, Los Picapiedras interpretando a Pedro Picapiedra.

En series de televisión como El hombre de la Atlántida, dobló a Patrick Duffy, mismo actor de la serie Dallas, Spencer Investigador al actor Robert Urich entre los más conocidos y actuales.

Ha interpretado también muchos personajes animados clásicos tales como: Meteoro, Speedy González, el Pato Lucas, Bugs Bunny, Silvestre, Pepe Grillo, Rico McPato, La ardilla Dale de "Chip & Dale", Winnie Pooh, Castor de Winnie Pooh, el Pato Darkwing, el Gorila Joe del El libro de la selva, de la serie "Los Pitufos" interpreta a Tontín, Bromista, Fortachón, Pintor, Poeta, Guillermín, el abuelo Pitufo y el gato Azrael, de Los pequeños Muppets a la rana René y al perrito Rufo.

Arturo Mercado también destaca por su activa participación en el doblaje de series y películas de Hanna-Barbera, principalmente en la franquicia Scooby-Doo, donde es la voz oficial de Shaggy y del perrito Scrappy-Doo. Además, es la voz oficial de Pedro Picapiedra en todos los spin-offs de Los Picapiedra desde los años 70. Adicionalmente, ha doblado al maestro Yoda en la saga Star Wars, a Jam de la trilogía Toy Story, a Tántor de Tarzán, y al topo Moliere en Atlantis: El imperio perdido.

Dobla regularmente a George Clooney en la serie E.R. Sala de urgencias, y en películas como Batman y Robin, Un día muy especial, La gran estafa, Gravedad y también regularmente a Tom Hanks en filmes como Milagros inesperados y el Náufrago.

disculpen mi ignorncia  , pero ¿se sabe algo si este actor volvera a doblar a simba en la vesion en español de TLG?

saludos

shizazen escribió:disculpen mi ignorncia  , pero ¿se sabe algo si este actor volvera a doblar a simba en la vesion en español de TLG?

saludos

Puede porque según la información puesta aquí él sigue activo en sus labores de doblaje, la cuestión es saber si la casa dobladora estaría dispuesta a contratarlo. Supongo que todo depende cuanto cobre o si está disponible, es decir, que no tenga otro trabajo de doblaje. Pero también se pueden decantar en buscar a otra persona para doblar a Simba, que tenga una tonalidad similar al de Arturo Mercado, por lo cual este señor es tan prescindible.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

GRACIAS POR EL APORTE.

Espero que si quiera seguir siendo la voz de Simba.
Sería raro que tuviera otro el personaje. Además, con Timón y Pumba si le puso la voz.






 ¡Saludos!
ATTE:
Siara.

Pero en el caso de la caricatura de Timón & Pumba salió cercano a las fechas donde se habían estrenado las películas. Ha pasado una década desde entonces (Aunque no sé quién le dio la voz a Simba en el Show de Mickey Mouse, puede que el mismo Arturo Mercado). Para mí todo depende de la disponibilidad del doblador más el sueldo a ganar. No creo que él rechazara ser la voz del león si cobrase bien.

A veces ni el dinero es suficiente para que un actor siga poniendo la voz del personaje.
Todo depende de su agenda. Antonio Banderas nada más presto su voz al especial de navidad de Shrek lo demás fue otra persona el que tuvo que realizar tanto el inglés como el español.